Le toit est abordé comme un élément unificateur, délimitant spatialement un territoire appropriable au sol sans pour autant lui imposer des limites de déplacement. Ce principe du toit unificateur permet de marquer l’espace tout en gardant une transparence horizontale, afin d’affirmer la bibliothèque comme étant un point nodal dans un réseau de mobilité et de vie urbaine et un réseau d’information infini, plutôt qu’une finalité. L’enveloppe dématérialisée et le dégagement des coins contribuent à cet effet de transparence et de flottement du toit.

Dans cet espace fluide, les éléments du programme se répartissent de façon libre, avec une certaine individualité, transgressant parfois la limite symbolique du toit selon les besoins fonctionnels. Les usagers sont invités à déambuler librement et à explorer les services ou expériences offerts par chaque bloc programmatique. Ces derniers sont orientés par rapport à la rue de la Commune, gardant une relation urbaine typique avec la rue. Cependant, le toit s’oriente plutôt par rapport au bâtiment adjacent au site et au quai de la Commune. Il en résulte une double orientation, qui crée des expériences spatiales inattendues et une diversité d’espaces qui en font un lieu facilement adaptable à long terme.